|
Post by tonyrealstar on Sept 30, 2005 22:30:16 GMT -5
La carica di Ibrahimovic “Quello con l’Inter è sicuramente un confronto esaltante, tra due squadre fortissime e candidate alla vittoria finale. Sarà una grande partita, ma non si può dire che sia la prima della stagione: c’è già stata la sfida di Supercoppa. In quell’occasione non andò bene per noi, ma ora è acqua passata. Siamo cresciuti e domenica vogliamo rifarci”. Zlatan Ibrahimovic suona la carica. Lo svedese è sempre più uno dei leader di questa Juventus, in campo, con le sue giocate spettacolari, e nello spogliatoio, con la sua smisurata voglia di vittoria: “Lo scorso anno l’Inter è venuta a vincere a Torino e, anche se non ero ancora alla Juve, so che pure nel campionato precedente portò a casa i tre punti. Due anni senza vincere, in casa, contro i nerazzurri, sono più che sufficienti e il desiderio di rivalsa sarà un’arma in più. Vogliamo proseguire la nostra corsa e battere quella che, con noi e il Milan, è una delle pretendenti allo scudetto”.
|
|
|
Post by tonyrealstar on Sept 30, 2005 23:45:28 GMT -5
Translation now Zlatan's burden "The confrontation with Inter is surely an exciting one, between two big teams and interested to the final victory. It will be a great match, even i can't say it he first one of the seson : it was already the case of the supercoppa. At this occasion, we weren't on top, but now it's already past. We are confident and on Sunday we want to make ourselves again." Zlatan sounds the charge. The swedish is always one of Juventus'leaders, on the ground with a spectacular game, with his will of victory. " The lasts years, Inter went to win at Turin, even if i wasn't not yet at Turin. I also know that we brought three points at home the last season. Two years without winning at home against Inter, it's more than sufficient, and the wish to reverse the situation will be a good motivation to win. We want to follow our rythm and beat the team which, with us and Milano, aspire to the scudetto. My level in italian is very bad, it's true
|
|
|
Post by Zig on Oct 1, 2005 11:01:21 GMT -5
Merci!
|
|